Skip to content
August 3, 2014 / jawadbest

k-netizens wannabe

 

  

 

السلام عليكم 

موضوع اخر اليوم و بعد فتره من الانقطاع .

 

الكل يشاهد و يلاحظ ان اهتمام المعجبين العرب براي مستخدمي النت في كوريا قد زاد بشكل ملحوظ مؤخرا . حسابات في التويتر و مدونات خاصه فقط لترجمه تعليقات الكورين .

في الاساس ظاهرة الاهتمام براي مستخدمي النت لم تكن منتشر بين المعجبين العرب الا عندما اعاروا لها الاجانب تركيزا كبير و اصحبوا يترجموها للمعجبين الذين لا يفهمون اللغة الكوريا كنوع من جعلهم يفهمون كيف يفكر الكوريون .

  

لكن بعد ذلك عندما حصل ما اسمي  بي “حمى الكي بوب ” . و فجاة اصبحت هناك اعدد كبيره من الناس صغار السن يتابعون الكي بوب و يريدون ان يشعروا انهم كوريين بجد

بدؤوا بتقليد و تقبل كلام مستخدمي النت في كوريا بدون نقاش و اظهار التأيد فقط ليشعروا انهم و الكوريون متماثلون .  

يجب ان نكون صرحين ليست كل اراء الكورين خاطئه و لسيت كلها صحيحه لا،ه في النهاية نقاش  . لكن ما حدث في فترة حمى الكي بوب هو ان كثير من المواقع التي تخصصت في ترجمة تعليقات مستخدمي النت

اصبحت تركز على المواضيع التي تحتوي تعليقات ساخره او كره فقط لزيادة عدد المتابعين .  

انهم يقدمون لك ما يريدون و يحجبوا عنك الذي لا يشعرون انهم سيقدم شيء لموقعهم .

مما يعني ان المعجبين الاجانب و العرب ايضا سيقُدم لهم ما يريد ذلك الشخص في الموقع الاجنبي ان يقدهم .

 

ومع تركيز المتابعين على راي الكورين بشكل كبير ظهرت طاهرة اسميها انا

” k-netizens wannabe “

 

اشخاص يريدون ان يصبحوا مثل مستخدمي النت الكورين . قد يكرهون فرقه بدون معرفة السبب او يحبون فرقه او مغنيه أو مغني معين و يعتبرونهم الافضل فقط لان مستخدمي النت قالوا ذلك .

ظاهره غريبه و ليست غريبه في نفس الوقت للان التعليقات الساخره بطبيعة الحال تنال اعجاب كثير من الناس لانها مضحكه و حتى ولو كانت لا تمس للحقيقه بصله .

لهذا عندما اتحدث مع أحد الاصدقاء الاجانب عن رأي الناس في في فرقه معينه : 

أقول له  ” هل يكرهون تلك الفرقه لسبب ؟ ” 

فيردي علي ” لا فقط  انهم  k-netizens wannabe  “

يعني فقط يريدون أن يبدو كمستخدمي النت الكورين 

أولئك المهوسين يرأي  مستخدمي النت 

الم تدركوا بعد ان ما يتم ترجمته لك هي مواضيع انتقاها لك شخص ما يسعى فقط لزيادة عدد مشاهدات موقعه ؟ 

الم يدركوا ان كل خبر يصدر عن مغني أو فرقه معينه  ينزل عنه عدد من مقالات مختلفه بتعليقات مختلفه و ليس ذلك المقال الوحيد الذي تم ترجمته لك ؟ 

انهم يقودونهم لكره او حب شخص معين فقط لانهم يتبعون ذلك الموقع .

اختم كلامي بقول …ان كنت من مهوسي متابعة راي مستخدمي النت حاول ان لا تعتمد على مصدر واحد و ستجد ان هناك اختلافات في الاراء من موقع لاخر.

وحاول ايضاً أن لا تجعل رأي مستخدمي النت هم من يحددون  وجهة نظرك

 لأن رأي مستخدمي النت يمثل فقط 5% من رأي العامه

 

5 Comments

Leave a Comment
  1. Rayom / Aug 4 2014 12:27 am

    ابدعت كالعادة في اختيار الموضوع ووجهة نظرك صحيحة 100% .. وللاسف هذا هو الحال بسبب الاعمار الصغيرة الي بتتجه ل الكيبوب .. شكرا لك ع هيك موضوع ^^

  2. addie142013 / Aug 5 2014 8:01 pm

    الموضوع يستحق الطرح خصوصا الحين الناس يكرهون فرقة من تعليقات مستخدمين الانترنت وهم يدون ان هالتعليقات ما تتجاوز 5% بس مع ذلك يحسبون ان تعيقات سلبيه بس مع ان في تعليقات ايجابيه خصوصا الاعمار الصغيرة اللي صارو فان للكي بوب وهذي مشكلة كبيرة
    كوماوو عالموضوع
    فايتنغ

  3. HDOO / Aug 13 2014 12:56 am

    أنا أحب أقراها عشان اشوف ردة فعلهم فقط
    مع اني ادري أنهم يختارون اللي يبون بالذات
    تعليقاتهم ضد تيارا
    يعني غصب يبون يبينون أنهم مكروهين جداااا
    والنتيجه الناس تقول الحين فيه فانز لتيارا للحين

    مع أن الكوريين نفسهم فيهم شريحه تعتبر كبيره
    فان لتيارا إلى الآن صح صلوا عن أول وبدوا يزيدون
    لكن الرأي الموجود والمترجم غالبا يحسسك أن مالهم فان أبد

    تكلمت كثير لكن الموضوع هذا رافع ضغطي قبل..

    • HDOO / Aug 13 2014 12:57 am

      *قلوا عن أول

  4. shurooq / Sep 20 2015 9:55 am

    حقاً أحب مدونتك وأسلوب تدونك
    الكثير من الأمنور عرفتها عن طريقك ^_^
    شكراً لك.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: