Skip to content
January 30, 2012 / jawadbest

[ مكتمل ^_^]برنامج WInWin مع الممثل Cha Seung Won مترجم

السلام عليكم

اليوم  مترجملكم  برنامج عن الممثل المفضل عندي Cha Seung Won وهو بطل دراما The Greatest Love

ومن أبطال دراما Athena: Goddess of War 

هذه المقابلة مقسمة خمسة أقسام و القسم الواحد 15 دقيقة

وأنا ترجمة الجزء الأول بس  عشان أعرف مدى شعبية هذا الممثل

ممكن أنا بس الى يعجبني ههههه

على العموم أنا أنشاء الله راح أنزل مقطع كل يوم

أعتبروا مسلسل قصير و فكاهي

أذا لاحظة أنه مشهور  ^_^

part1

part 2

 هنا في مشكلة لأن البارت هذا ما لقيته بدون ترجمة  يعني مترجم فيتنامي وأنا لصقت الترجمة العربي

أنا عارف أن الترجمة ممكن ما تكون واضحة بس أش أسوي  و هذا أحد أسباب التأخير

part 3

part 4

part5

النهاية و أرجو أنك تكونوا أستمتعتم ^_^

60 Comments

  1. نور♚ / Jan 30 2012 2:41 pm

    شكراً بشوفه بكرا

  2. نور♚ / Jan 30 2012 2:42 pm

    اه~~~ هذا الااشي بتاعنى والله ما عرفته!!

  3. نور♚ / Jan 30 2012 2:42 pm

    الاجاشي*

  4. سحر الريـم / Jan 30 2012 8:24 pm

    OMG

    الصرااحه صدمتوووووووني

    من متى كنت ادور ع حد يترجم لهلانسااااان التووووووووووووووووووووووووووووحفه

    الف شكر

    استمروا

  5. سحر الريـم / Jan 30 2012 8:29 pm

    لو الحلقه كااامله كنت بطلب منج اني ارفعها تورنيت ع تراكر مقهى الامير

    بس ان شاء الله بعد ما تخلصينها ارفعها اذا ما في مانع

  6. سحر الريـم / Jan 30 2012 8:56 pm

    خلص بسرعه T,T نتريا البارت الثاني باسرعه وقت ^^

  7. ميما / Jan 30 2012 9:15 pm

    وااااااو مو مصدقه فيه أحد حس فيني وبيمسك ترجمة برامج هالممثل يعطيك ألف ألف عافيه جاري متابعة الحلقه وبأنتظار جديدك واكيد من متابعين مدونتكم الجمييلاه

  8. tfasil / Jan 30 2012 11:00 pm

    الف ششششكر على الترجمه ^^

  9. ميما / Jan 30 2012 11:10 pm

    استمتعت وانا اشوف البرنامج ترجمتك جميييييله والحلقه حلوووه بلييييز كملي باقي الاجزاء ويعطيك ألف عافيه

  10. Ghdoo / Jan 31 2012 12:04 am

    مساء الخير يافنآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآن اختييارك موفق للبرنآمج ممتع وخفيف
    والآجآشي شخصيتة تجنن خفة دم وكآريزمآآآآ يعطيك الف عافية على الترجمة ^^

    بس حمستنآ بهالمقطع الله يهديك ننتظررررررررررر التكملة

    الف شكر على رفعة على اليوتيوب وترجمتة فآآآيتينق ^^

  11. jawadbest / Jan 31 2012 3:36 am

    أه~ و لله طلع الممثل ده لي شعبي عندكم
    معليش أذا كنت حمستكم بس قلت بدل ما نزل البرنامج مره وحده بأخطاء كثير
    قولت خليني أنزله حب حب و ترجمة كويس وتمبسطوا ونتوا ببتفرجوا
    أنشاء الله لا تخافوا راح أحول أسرع الترجمة شوية
    ^_^

    ملاحظة صغيره للما يعرفني أنا ولد ^_^

  12. MEME / Jan 31 2012 4:15 am

    بالعكس له شعبيييييييه كبيييره بالنسبه لي أحبببببه جداً ودايما أبحث عن برامجه بس للأسف محد يترجمها وماتتخيل قد أيش فرحت لما شفتك مترجم البرنامج والترجمه جميييله أستمر في ترجمتك للممثل Cha Seung Won واحنا كمان راح نستمر بتشجيعك فايتينغ ^_^

  13. سحر الريـم / Jan 31 2012 5:09 pm

    نزل البااااااااااارت الثاااااااااااااااااااني

    الف شكر الك اخوووووي ^^ ننتظر المزيييد من برامج cha seung won

  14. Sos / Jan 31 2012 6:12 pm

    الله ونااااااااااااسة هالممثل جميييييل مرة
    أنا احب تمثيله كثيييير

    بليز استمروا في ترجمة برامجه لان جد روعه

  15. Ghdoo / Jan 31 2012 8:46 pm

    مشاء الله عليك قوول وفعل ^^
    ماتوقعت ينزل بهالسرعة اهنيك صرآحة عز الله بسنتر هنآآ الله يعينك ههههههههه

    اكرر شكري لك وراح اكون من متابعين اعمآلك فآآآآيتينق^^

  16. tfasil / Jan 31 2012 8:51 pm

    تششششكرات على البارت الثاني
    ^^

  17. MEME / Jan 31 2012 10:24 pm

    ششششششششكراً على البارت الثاني ماقصررت جاري المتابعه ^_^

  18. jyj / Feb 1 2012 3:18 am

    شكررررررررررررررررررا كثيرررررررررررر
    ي الله اخيرا فيه احد يترجم له
    احسسسسسسسسسسسسسسسسسس ودي اصارخ
    بليز البارتات الباقيه نبيها بسرعه ..
    عوافي

  19. sara chun / Feb 1 2012 5:20 am

    يالبييييييييييييييييييييييهةة قسسسسم اني احبهةةة هالادمي مراااا يجنن تمثيله ودراماااته
    مهبوووول وربي يضحكني ويبكيني بعد بكل مسلسلاااته
    ياليت لو نشوووف له كثير برامج ي قلبي مترجمهه
    مو انتي الحآلك اللي يعجبك كلنآآ T_________________________T

    يعطيتسسسس الف الف عاااااااافيه يا قلبي متااابعه بحماااس لتسسس فديتسسس

  20. sara nasser / Feb 1 2012 3:39 pm

    وين البارتات الباقييه متحمسسسين مررره
    شعبييية هالأجآششي شي مآيوصصف ترآ ^____^

  21. jawadbest / Feb 1 2012 3:44 pm

    طبيب طيب أصلا صارلي مشكلة
    أن الكهربة أنقطعت عن البيت ساعة وهذا عطلني كثير وتوي بأرفع الفديو
    وسوري على التأخير

  22. سحر الريـم / Feb 1 2012 5:22 pm

    ووووووووووويهاااااااااااااا نزل البارت الثاااالث

    مشكوور اخويه ع الترجمه نتريا جديدك

  23. سحر الريـم / Feb 1 2012 5:23 pm

    ما تقدر تخلي الترجمه بخلفيه

    مثلا خلفيه سودا اتوقع بيكون اوضح
    بس هب مشكله بنتابعه لو شو ما كاان ^^

  24. jawadbest / Feb 1 2012 5:28 pm

    كانت بأحول بس مني عارف كيف جربة ألصق في برنامج ثاني بس الترجمة ما شتغلة ما أدري ليه
    لو أحد يعرف كيف أنا ممكن أعطيله ملف الترجمة ينسقه و أنا مستعد أعيد رفعه مره ثانية

  25. sozo100 / Feb 1 2012 8:15 pm

    رهيييب مره هالممثل أول مره أعرف عنه أشياء خصوصا عمره 41 ودي أشوف صورة ولده ..

    بنتظار البرتات القادمه .. بس البارت الثاني ماشفت له كماله ..

  26. MEME / Feb 1 2012 8:25 pm

    واااااااااااااو ونزل البارت الثالث .. مو مشكله حتى لو ماكانت واضحه الترجمه يكفي انك ترجمته لنا يعطيك ألف عافيه جاري المتابعه ^_^
    بس عندي سؤال أنت ناوي تترجم له برامج ثانيه والا راح تكتفي بهذا :$ ؟

  27. jawadbest / Feb 1 2012 8:30 pm

    طبعاً ناوي أترجم له برامج ثانية ^_^

  28. MEME / Feb 1 2012 10:52 pm

    ونــــــــــاسه أخيييراً بصير أشوف برامج له مترجمه يعطيك ألف عافيه ^_^
    عندي أقتراح اذا مايضايقك فيه برنامج اذا تقدر تترجمه بعدين :$
    برنامج Family Outing الحلقه 44 و 45 استضافوه الحلقتين كانت ممتعه وظهرت جوانب كثيره من تشا سونغ

    • jawadbest / Feb 1 2012 10:53 pm

      ههههه على فكره أمس شفت الحلقة و قلت لنفسي لازم أترجمه ^_^

  29. ليتك تحس / Feb 2 2012 2:36 am

    وااااااااااااو مرررررررررره تحمست متى ينزل الباقي
    ويعطيك العافية على ترجمة

  30. tfasil / Feb 2 2012 3:15 am

    ربي يعطيك العافيه على ترجمة البارت الثالث خيوو

  31. jawadbest / Feb 2 2012 1:20 pm

    برأيكم أش أحسن مقطع في المقابلة ؟
    في رأي لما سألوا ” تتوقع أنهم يعطونك حائزة هزه المرة ؟” وهو رد ” اذا كان عندهم ضمير ” ههههه والله أنفكة ضحك على هذه الجملة
    بس هو قالها و هو ما يقصد يعني لو شفتوا تعبير وجهه كبف بعد ما قلها حتى هو تفاجئ لما قالها في البارت الثاني في الدقيقة 12:12

    • سحر الريـم / Feb 2 2012 8:20 pm

      ههههههههههههه انا حبيت يوم قال انه يحب زووجته واايد

      حسيته انسان وفي وبعد يوم تكلم عن بنته ان ما ينخيل يصيح يوم بتعرس
      اتوقع بيصيح لان متعلق فبها وايد خاصه ان الوشم الي ع كتفه اسمهااا

    • N / Feb 3 2012 11:23 pm

      من جد ق1 ض1 خخخخخخخخخ
      عاد هالسنه كبوا عليه الجوا]ز في جراما ذا جريتيست لوف كب هههههههههههههههه

  32. MEME / Feb 2 2012 5:51 pm

    البرناااامج جمييييل وممتع يعطيك الف عافيه عن جد مشكور
    وبرايي أحسن مقطع في المقابله لما تكلم عن حياته وانو من النوع اللي ماعنده صداقات كثيره ومايعرف ايش هو مفهوم الصداقه اول مره اعرف هالجانب منه😦
    بأنتظار بترجماتك القادمه فايتينغ ^_^

  33. سحر الريـم / Feb 2 2012 5:53 pm

    يا سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام نزلت البارتات كااامله شكرا شكرا شكرا

    احين تفكر تترجم اي برنامج ؟؟

  34. jawadbest / Feb 2 2012 5:56 pm

    الحين أفكر أترجم Family Outing شقت شويه من الحلقة وكانت تضحك ^_^
    بس راح تخد وقت لأنها طويل و محتاج تنسيق و أنا زي ما أنتم عارفين بشتغل لوحدي

    • سحر الريـم / Feb 2 2012 8:15 pm

      هي جدا الحلقه واااااااااااااايد حلووه انا شفتها بالانجليزي مش مشكله بنتريااا خد وقتك اهم شي تنزل
      لو بعد فترة

      في حلقة من برنامج Joo Byung Jin Talk Concert

  35. سحر الريـم / Feb 2 2012 8:17 pm

    رابط الحلقات تورنيت اذا حاب هب لازم احين تترجمهااا لان اصلن مافي ترجمه انجليزي اتوقع حاليا

    بس يمكن بعد فتره تحصل وتقدر اترجمها النا
    http://kpopella.org/2012/01/27/joo-byung-jin-talk-concert/

    • jawadbest / Feb 2 2012 8:31 pm

      هذا الرابطة مو شغل >_<
      كم رقم الحلقة

  36. Ghdoo / Feb 3 2012 1:17 am

    يعطيكم الف عآآآفية اسستمتعت بالمشاهدة ^^
    اتمنى لك التوفيق بمشوآر الترجمة بالنسبة لسوألك اكثر شيء عجبني ردودة القوية على الاسئلة

  37. N / Feb 3 2012 11:20 pm

    قسم أنت أخطر شي ق1 ق1
    أحب الناس اللي تترجم لشي جديد ق1
    حبيت مره المقابله مع هالشايب حق أثينا ق1 ق1 وتوني أدري انه متزوج أصلاً وجع ويكيبديا ما كتبوه وعدنه بنت وولد

    بس سماجه ورهم أول الحلقه حاطين ولده يكلمه يوم يقول : من كنت تقول الاوسم ؟! ”
    يوم جا المقابله الصدق ما جابوا فقرة ولده بنت أبد كنت محتحمسه له😦

  38. tfasil / Feb 4 2012 8:15 pm

    الحلقه كاانت من اروع الحلقات لهالبرنامج
    بسبب عفويته وخفت دمه ضحكة من قلب ق1
    الف شكر لك خيو ع الترجمة والاختيار الموفق
    بالنسبة لي فقرة لما تكلم عن الاصدقاء والصداقه احسن مقطع

  39. αмαzίηg gίяℓ / Feb 8 2012 4:40 am

    وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو..

    اخيرا لقيت وحده تحببب الاجااااشي زيييي ^^

    يابعدي والله انتي..

    مدوونتك ميه ميه ..

    ووووووووووووووربي مرررررررررررررررة إنبسسسسسسسسسسسسسسسسطت انك منزلة شي له ..

    لوكنت اعرف عن مدونتك من اول بسس!!

    وربي انه يجننننننننننننننننننننننننن ..

    كوووووووووووووووووووووووووووووووووومااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااووووووووووووووووووووووووووووووو^^

  40. gytcdzsddctf / Feb 14 2012 12:11 am

    يسلموو على الترجمه منجد ما توقعت احد يترجمها احب هالممثل
    انا شفتها بالانجليزي بس بالعربي اكيد احلى
    الحلقه مره ممتعه

  41. sweet_angel / Mar 18 2012 3:08 pm

    تشومـآآآل كومـآآوو ع الترجمة
    هالبرنـآآمج حدده روووعه
    وهالممثل عجيييييب =)
    ربي يعطيك العـآفية

  42. misho_mashaklL / Mar 19 2012 11:29 pm

    مشكوره ويعطيك الف عافيه

  43. NO0O0NY / Mar 21 2012 12:30 pm

    ماشاء الله عليك اخوي من جد ابدعت بالترجمه ..
    هالفنان مبدع بكل شي وفعلا من احلى حلقات وين وين ..~
    اتمنى ترجم له اكثر..
    مثل فاميلي اوتينق او رينق مان لو كان جاء فيها ..
    فضلآ لا امرآ,,
    وانا من اكثر المعجبين بدويناتك ..
    الله يسعدك دووم ويوفقك ..
    كل الاحتراام لروحك .. وافكارك ..
    استمتعت جداا بالترحمه ..

  44. doodle / Mar 26 2012 2:15 am

    اللله يااني حبيييته من بعد تصويره مع تيارا عليه تمثيل يخليك تعيش الجو >> لا وتتشرط بعد🙂

    لاني بجد معرف اتابع شي الابعد مااحمله شفت نص الجزء الاول ومرررره تحمستلو

  45. doodle / Mar 26 2012 2:25 am

    مدري ايش فيه الرد انا قصدي لو تقدر ومافي مانع ممكن ترفعو عالميديا عشان يقدر الجميع يحملو

    الله لا يحرمنا من جديدك بجد عرفت تختار🙂

  46. jeeu1990 / Mar 28 2012 9:06 pm

    جمييييييييييييييييييييييييييل

    ممثلي المفضل , بس مظلوم يا حياتي ماله ترجمه كثير , شد حيلك الله يقويك وترجم لنا Family Outing وكل شي جميل له🙂

  47. نادر / Apr 2 2012 4:24 am

    الف شكر ليك على الحلقة الرائعة ما تصورت احد يترجم للمثل الرائع البنات طايحين يترجمون لبزران
    يالله ننتظر فاميلي اوتنق بحط مدونتك في المفضلة

  48. meme / May 5 2012 3:33 am

    الصصصراحه اجااشششي جووومل جوووومل سسسارنيه

    واستانسسست انه احد يحبه وطبعا حطيتج بالفيفرت واشتركت بقناااتج لاني بلقي كل اخبار اجاشي

    واخير راح اشوف له برنامج مترجم عربي هنبووووكييييييه جووومل

    اوني جوووومل كمسسسسسسساميدا ويعطيج الف عافيه وماقصرتي ونششوفج باعمال ثانيه

  49. candy / Jun 22 2012 10:13 am

    ممكن تعيدوا رفع الحلقه
    اوترفعوا على روابط مباشره

  50. bees / Jul 10 2012 1:35 am

    الحلقه اكثر من راثعه مشكور جدا جا

  51. mrmr / Jul 25 2012 3:57 am

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    رمضان مبارك
    الصراحه هذا البرنامج أكثر من رائع
    والله يعطيكم العافيه على الترجمة
    ولكن أتمنى إعادة رفع الحقلة إما على اون لاين أو مباشر جوزيتم خيراً

  52. noora / Aug 23 2012 3:22 am

    Cha Seung Won
    من افضل الممثلن عندي هو وkim nam gil
    تمثيله يدخل القلب وتعبيراته صادقه واللي زادني اعجاب انه اتقن الكوميديا في اعظم حب واجاد الاكشن في اثينا الهه الحرب واتقن الدور السياسي في قاعه المدينه وافلامه بعد اتقن التاريخي والبوليسي والحربي بعد ^ـ* وحده تابعت كل شي له ههههههههههههههههه
    بجد مدونتك مميزه وملفته للانتباه كثير ياليت تترجم لنا باقي لقاءاته وفي له زي ماقالت الاخت ميمي في برنامج Family Outing الحلقه 44 و 45 ياليت تترجمها لنا لاهنت وبعد له مقابله في برنامج ثاني هع هع اسمه Joo Byung Jin Talk Concert انا شفته بدون ترجمه والف شكر لك على المدونه الخطططططططيره

  53. goan11 / Nov 11 2012 10:41 am

    ترى كلنا يعجبنا كوماااااااااااااوااا
    الا بنات انصدمت عنده ولد بالله جيبو صورة ولده
    كومااو مره ثانيه

Comments are closed.

%d bloggers like this: